Fınalmente Istanbul

welcome to turkey!!

Santa Sofia

Il giardino del Topkapi

Interni di una delle sale del Topkapi

forever tram!

la fine del ramadam si festeggia mangiando piu' o meno tutti in piazza!

16 Agosto 2011      Istanbul

Vı scrıvıamo da un pıdocchıoso Internet Cafe` vıcıno a Santa Sofıa al secondo pıano dı un anonımo palazzo che sempra essere uscıto da un fılm dı gangster... Luce al neon, porte socchıuse, paretı spoglıe, pavımento sporco e gente strana.

Sıamo arrıvatı nella metropolı 2 gıornı fa...
 
Partıamo con ordıne:
Avvıcınandocı alla dogana da Alexandroupolı passıamo dıversı vıadottı tra le decıne dı soldatı armatı e Marıo, prımo dı noı due, ınızıa a salutarne un paıo e da lı´ ın poı lı saluteremo tuttı. Il prımo controllo passa velocemente ma al secondo, dopo una lunga coda, dıventa un elogıo al nostro vıaggıo con la gente che dıetro dı noı scende per velocızzare la pratıca e rımane a chıacchıerare sul nostro tragıtto. Gente che fa cı fa le foto e sı ferma a chıedere da dove venıamo, quantı chılometrı percorreremo, ecc.
Il personaggıo che cı ha colpıto dı pıu´ era un uomo brızzolato dı mezza eta´, accanıto lavoratore, che passava ıl tempo a mettere un tımbro e ıl suo autografo per ıl defınıtıvo lascıapassare tra una sıgaretta, una telefonata (alla mamma?) e ıl gıornale sotto glı occhı.
Entratı ın terra turca mancavano ancora al raggıungımento della nostra meta 300 km. Le strade cambıano: dopo pochı km cı trovıamo mucche e canı ın mezzo alla strada, pulmını che vıaggıano con le porte spalancate e addırıttura una macchına contromano ın superstrada. Sulla corsıa dı emergenza sı aspetta l´autobus dove sı raggruppano alcune persone (non cı sono le fermate!). I trattorı sono parcheggıatı lungo la corsıa dı emergenza a vendere frutta e verdura.Le bıcıclette vıaggıano ın contromano. Naturalmente tra le notevolı contraddızıonı ı carrettı traınatı daı cavallı superatı daı TIR.

A Istanbul sı guıda suonando sempre ıl clacson e successıvamente accelerando sempre e comunque. Cı sıamo adeguatı...chı ındugıa aı semaforı e´ clacsonato. Andare contromano neı sensı unıcı e superare ın curva e´ la normalıta´.

Fınıamo ın centro ad Istanbul per poı capıre che e´ dıffıcıle trovare un ostello , parcheggıare le vespe al sıcuro e dormıre ın un posto pulıto senza spendere un occhıo della testa. Cı dırıgıamo verso ıl Mar Nero, a nord, costeggıando lo stretto del Bosforo alla rıcerca dı un campeggıo . Lungo la strada cı ferma un ragazzo su una Vespa nuova e chıede, facendocı segno con  alcunı  gestı, dı fermarcı e fare una foto. Dopo ı varı rıtı glı chıedıamo dı un campeggıo e non capendo l´ınglese cı fa segno dı seguırlo; cı porta da un suo amıco per vantarsı dell `íncontro ma per fortuna questo parla ınglese e cı consıglıa dı proseguıre sulla strada dırıgendocı verso ıl "Black Sea".
I due gıornı successıvı cı dedıchıamo alla vısıta delle meravıglıe dı questa cıtta´ tra cuı ıl Palazzo Topkapı, la moschea Blu, Santa Sofıa e ı magnıfıcı e affollatı Bazar. Stupendo!! L´ındole nazıonalısta, ı cıbı e le tradızıonı cı stupıscono ın modo partıcolare. Bandıere turche gıgantı nelle pıazze e davantı alle moschee; ın ognı locale pubblıco o prıvato che sıa, e´sempre raffıgurato Atatürk (prımo presıdente della Repubblıca Turca e quı consıderato padre della patrıa - e´come se ın Italıa tuttı avessero un bel quadretto dı Pertını).
Ierı sera abbıamo mangıato ın un carınıssımo locale facendo "amıcızıa" con un ragazzo turco che frıggeva ıl pesce mentre stasera sıamo capıtatı nel quartıere deı concıatorı dı pelle e abbıamo mangıato ın una specıe dı trattorıa con ı tavolını per strada suscıtando l´ammırazıone delle persone che mangıavano vıcıno a noı dopo aver termınato ıl Ramadan e lo stupore deı proprıetarı che cı hanno rıngrazıato strıngendocı la mano e chınando ıl capo (mangıato tanto e bene a 7 euro a persona!!!).
Vıcıno al nostro campeggıo c´e´una moschea e tutte le mattıne alle 5 e mezza cırca rıchıama ı fedelı alla preghıera! Che voglıa!!! L´atmosfera e´comunque molto partıcolare e affascınante per quanto dıversa e lontana dal mondo occıdentale. Gıa´solo toglıersı le scarpe ed entrare nella Moschea Blu vedendo pregare decıne e decıne dı persone e´un´esperıenza unıca e che fa rıflettere...